Share This Article
Od prevodov in pisanja esejev do trženja in razvoja podjetij – raziskujemo, kako ChatGPT spreminja delo in vsakdan v Sloveniji.
V zadnjem letu se je umetna inteligenca iz tehničnih laboratorijev preselila naravnost v vsakdanje življenje. Tudi v Sloveniji. Od dijakov, ki pišejo seminarske naloge, do podjetnikov, ki s ChatGPT pripravljajo oglase ali pogodbe – skoraj vsak že pozna to orodje.
ChatGPT je postal del nove realnosti, v kateri besedila, prevodi in analize ne nastajajo več le pod človeškimi prsti, ampak tudi z digitalno pomočjo.
Kaj je ChatGPT in zakaj ga vsi omenjajo
ChatGPT je računalniški program, ki zna razumeti in tvoriti človeški jezik. Uporabnik mu napiše vprašanje ali nalogo, on pa odgovori v obliki pogovora.
Za razliko od spletnih iskalnikov, ki ponujajo povezave, ChatGPT daje takojšnje, tekoče in pogosto presenetljivo človeške odgovore.
Orodje je razvilo ameriško podjetje OpenAI, ki je na trg najprej poslalo brezplačno različico (GPT-3.5), nato pa plačljive različice z naprednejšimi zmožnostmi (GPT-4 in zdaj GPT-5). Danes ga uporablja več sto milijonov ljudi, med njimi tudi vedno več Slovencev.
ChatGPT v slovenščini – skoraj popoln sogovornik
Ena od največjih prednosti novejših različic je, da razume tudi manjše jezike, med njimi slovenščino.
Čeprav ima umetna inteligenca angleščino “v krvi”, ChatGPT danes brez težav piše članke, elektronska sporočila in analize v slovenskem jeziku.
V praksi to pomeni:
- razume sklone, dvojino in skladnjo,
- zna ohraniti ton (uraden, neformalen, marketinški),
- prilagodi slog pisanja ciljni publiki,
- zna razložiti pomen izrazov, ki jih uporablja večina Slovencev.
Kljub temu pa ChatGPT še vedno ni popoln. Občasno uporabi nenavadne besedne zveze (“pogovoril sem se s tabo v prijetnem načinu”) ali prevaja preveč dobesedno. Toda v primerjavi s prevajalniki izpred nekaj let je napredek ogromen – besedila so naravna, koherentna in slogovno dodelana.
Kako Slovenci dejansko uporabljamo ChatGPT
Slovenci smo praktični. ChatGPT pri nas ni le “igrača za testiranje umetne inteligence”, ampak orodje, ki ga mnogi vsakodnevno vključujejo v svoje delo.
Posamezniki in študenti
Uporabljajo ga za:
- pisanje seminarskih in diplomskih nalog,
- povzemanje besedil,
- prevajanje,
- pisanje življenjepisov in motivacijskih pisem,
- ideje za objave na družbenih omrežjih.
Zaradi tega so nekatere šole že začele iskati načine, kako prepoznati besedila, napisana z umetno inteligenco. Toda v resnici je ChatGPT tudi odlično učilo – če ga znaš pravilno uporabljati. Na primer: “Razloži mi poenostavljeno, kaj pomeni monetarna politika,” bo dalo bistveno bolj razumljiv odgovor kot povprečen učbenik.
Podjetniki in marketingarji
Tu je ChatGPT skoraj nepogrešljiv.
Pomaga pri:
- pisanju oglasov, člankov in e-poštnih kampanj,
- iskanju idej za nove izdelke ali spletne strani,
- analiziranju konkurence in pripravi vsebinskih strategij,
- generiranju SEO ključnih besed.
Za podjetja, ki nimajo časa ali sredstev za stalno sodelovanje z marketinško agencijo, predstavlja ChatGPT poceni, a zelo uporabnega pomočnika. Seveda rezultat še vedno potrebuje človeški nadzor – toda 80 % dela lahko stori v nekaj sekundah.
Programerji in tehnični profili
Tudi slovenski razvijalci in IT-strokovnjaki ChatGPT uporabljajo za:
- razlago kode,
- pisanje skript,
- odpravljanje napak,
- optimizacijo algoritmov.
Model se je izkazal kot dragocen pripomoček za junior programerje, saj lahko razloži logiko napak ali pokaže primer pravilne implementacije.
Učitelji, novinarji in raziskovalci
V akademskem in medijskem svetu ChatGPT postaja orodje za zbiranje informacij, oblikovanje povzetkov ali pripravo vsebinskih osnutkov.
Novinarji ga uporabljajo kot pomoč pri analizi obsežnih dokumentov, učitelji pa kot pomočnika za pripravo učnih gradiv.
Prednosti uporabe ChatGPT v Sloveniji
- Deluje v slovenščini – brez potrebe po prevajanju.
- Prihrani čas – delo, za katero bi prej porabil uro, zdaj storiš v minuti.
- Zmanjša stroške – manj zunanjih izvajalcev in hitrejša vsebina.
- Dostopnost znanja – vsakdo lahko vpraša karkoli, tudi brez strokovne podlage.
- Spodbuda ustvarjalnosti – pomaga razmišljati drugače, generirati ideje in naslove.
Za mnoge slovenske podjetnike je postal nepogrešljiv pomočnik pri prodaji in komunikaciji, saj omogoča profesionalen ton brez zunanjega copywriterja.
Slabosti in pasti
ChatGPT kljub vsej inteligenci ni nezmotljiv. Njegova prepričljivost lahko vara – odgovori so tekoči, a včasih napačni.
Najpogostejše pasti:
- napačni ali zastareli podatki,
- izmišljeni viri (“halucinacije”),
- nejasna meja med avtorstvom človeka in umetne inteligence,
- vprašanje varstva osebnih podatkov,
- nevarnost odvisnosti od orodja.
Učitelji opozarjajo, da bo prihodnost šolstva morala vključevati učenje uporabe umetne inteligence, ne pa njeno prepoved. Prepovedati ChatGPT bi bilo kot v 90. letih prepovedati Google – nesmiselno.
ChatGPT in slovenska podjetja
Več slovenskih podjetij že preizkuša vključevanje umetne inteligence v svoje procese.
Največ uporab prihaja iz treh področij:
- Podpora strankam – AI pomočniki, ki odgovarjajo na najpogostejša vprašanja.
- Marketing in prodaja – priprava kampanj, opisov izdelkov in besedil.
- Analitika – povzemanje poročil, izračuni, iskanje trendov v podatkih.
Tudi javni sektor postopoma raziskuje možnosti uporabe umetne inteligence, predvsem pri prevajanju dokumentov, razvrščanju vlog ali avtomatizaciji enostavnih postopkov.
Primerjava z drugimi orodji
Čeprav je ChatGPT najprepoznavnejši, ni edini.
Na trgu so tudi Google Gemini, Claude, Copilot in Perplexity AI.
Vendar ChatGPT ostaja najbolj razvit pri razumevanju jezika in pisanju v slovenščini.
Google Gemini je boljši pri iskanju svežih informacij, Perplexity pa se bolje sklicuje na vire. Zato mnogi Slovenci uporabljajo kombinacijo več orodij – ChatGPT za pisanje, Perplexity za preverjanje dejstev.
Prihodnost umetne inteligence v Sloveniji
Umetna inteligenca bo postopoma vstopila v skoraj vsako panogo: izobraževanje, gradbeništvo, zdravstvo, pravne storitve, marketing in medije.
Slovenija ima kot majhen, tehnološko napreden trg dobro izhodišče, da razvije lastne AI-rešitve, ki razumejo slovenski jezik in lokalni kontekst.
Že zdaj se pojavljajo manjši startupi, ki gradijo orodja za prevajanje, analizo besedil in avtomatizacijo delovnih procesov – na osnovi istih modelov, kot jih uporablja OpenAI.
Pomembno pa bo, da država in šolstvo spremljata razvoj – tako z regulacijo kot z izobraževanjem. V prihodnosti bo znanje uporabe umetne inteligence podobno osnovni računalniški pismenosti.
Zaključek
ChatGPT je v Sloveniji že postal vsakdanjik – orodje, ki pomaga pisati, razmišljati, prevajati in ustvarjati.
Za ene je pomočnik, za druge grožnja, a v resnici gre za novo fazo digitalne revolucije.
Kot nekoč internet ali pametni telefon, tudi ChatGPT ne bo izginil. Tisti, ki ga bodo znali uporabljati, bodo imeli prednost – ne zato, ker ga bodo pustili, da dela namesto njih, ampak zato, ker bodo z njim delali pametneje.
